Інтерв'ю з минулого. Олександр Головко: «Просив таксиста відвезти на пивзавод»

19.03.2021 20:00

До XNUMX-річчя колись популярної газети КОМАНДА ми вирішили відкрити рубрику «Інтерв'ю з минулого», в якій знайдемо місце для найбільш резонансних і пам'ятних публікацій різних років

Сьогодні герой проекту - екс-захисник київського Динамо і збірної України Олександр Головко. Бесіда відбулася на початку 2005 року, коли футболіст став гостем редакції газети і ділився враженнями від своєї китайської командровкі.

- Побуваю у вас, поговоримо, а потім в Кончу-Заспу - на тренування, - сказав Олександр ГОЛОВКО, коли багаторічного капітана київського Динамо зустрічали біля воріт редакції. Після цього перший питання, природно, напрошувався сам собою.

- Виходить, все так і займаєтеся з другою командою?

- Так. Про подальші плани поки говорити не хочу - сам ще не визначився. Є ще пара тижнів, протягом яких все вирішиться ...

- Що це буде за клуб? Український, російський? Або, можливо, знову китайський?

- Не буду загадувати. Однак якщо вже говорити про Китай, то, погравши там трохи більше півроку, склав певну думку про клуб, в якому виступав. Що стосується організації - маю на увазі перш за все фінансові, побутові умови - ніяких проблем, все на рівні. Але сказати, що отримував там задоволення від футболу, - ні, не було такого. Більш того, останні два-три місяці просто відпрацьовував контракт.

- Можна докладніше? Що це була за команда?

- Циндао Етсонг. Місто - Циндао. Гарний, скажу я вам. Місцеві жителі навіть називають його «шматочком Швейцарії» - гори, море, симпатичні маленькі будиночки. Корпорація, фінансувала клуб, знімала мені трикімнатні апартаменти в висотному готелі прямо на березі моря. Загалом, скаржитися не доводилося. А ось футбольні моменти ...

- Тренером у вас був китаєць?

- Так. Я намагався з ним кілька разів розмовляти, пояснити, як грав у Динамо ... Ніякої реакції. От і доводилося на поле горло зривати.

- На якому ж це мовою?

- На російській, зрозуміло. Чи не забагато китайців знають навіть кілька слів по-англійськи, я на китайському теж кричати не міг. Хоча лайливі вирази вивчив відразу (посміхається). Партнерів по іменах знав не всіх. Тільки тих, які зі мною поруч - в захисті. Решта ... Вони ж там всі Лі, Чу ... Причому якщо не так звернешся, не так поставиш наголос ...

-... ображаються?

- Ні, не зрозуміють тебе. У нас в першому колі були ігри, коли за центр поля перейти не могли. Як в окопі сиділи - відбивалися. Кричав тоді так, що горло потім довго боліло.

- Вони розуміли?

- Так, говорив: «Не могли б ви стати, будь ласка, лівіше». (Сміється). Насправді вираження були міцніше. Вони розуміли мої емоції.

- Легіонери, крім вас, в Циндао були?

- Так, хорват. Ще приїжджав - в травні, здається, це було - Сергій Коновалов. Цікава, до речі, історія вийшла. Прилітав Серьога якраз на гру, а фотографії, щоб його заявити, у китайців не було. Показують мені фото європейців, запитують: «Кого з них поставити?» А я їм у відповідь: «Та не показуйте мені білих людей, він на вас схожий». (Сміється.) Порився трохи а Інтернеті, відшукав-таки фото ...

- Є думка, що китайці дуже працелюбні ...

- Коли вони разом, так - можуть багато чого досягти. Але у нас в команді футболістів, на яких можна було покластися, налічувалося всього троє-четверо. Цього мало. Якщо ми атакуємо, вони стоять і дивляться футбол - заб'ють, що не заб'ють ... Я кричу: «Підійди ближче!» Були, правда, такі, яким просто «фізики» не вистачало. Він, можливо, і хоче, але не може. Ледве дихає ...

Але це я про нашу команду, у Саші Хацкевича, напевно, було по-іншому. Він поруч з Пекіном грав, в Тяньцзіні. Місто велосипедистів. Чесно! Дорогу перейти не можна. Їдуть - в три ряди з одного боку, в три ряди - з іншого.

- А він чекає, поки проїдуть ...

- Так. А у нас в місті доходило до того, що взагалі на велосипедах їздити забороняли. Гірська все-таки місцевість ... Але я знову про футбол. Настав момент, коли у мене виникли розбіжності з тренером. Намагався йому щось пояснити - через перекладача, зрозуміло, - він слухав, але від своїх принципів відмовлятися не збирався. Зайняли ми в підсумку передостаннє місце, однак ... не вилетіли. Депо в тому, що ще після першого кола було прийнято рішення збільшити лігу до 14-ти команд за рахунок клубів з нижчого дивізіону. По завершенні останнього матчу, а ми зіграли внічию, я подякував керівництву і поїхав.

- Особистим і досягненнями на поле похвалитися можете?

- Забив один м'яч з пенальті. В принципі, все, що треба, зробив: гол забив, жовті картки отримував, червону теж. У свої ворота лише не забив (сміється). 

- Вільного часу вистачало?

- Не сказав би. Тренування, як правило, о третій годині. О п'ятій - два рази на тиждень їздив до лікаря на процедури - давалася взнаки стара травма спини. Чим займався на дозвіллі? Книги читав, в Інтернет заходив - як тільки приїхав, відразу комп'ютер купив. Качав музику, фільми - англійською, правда, - на DVD дивився. Там все це копійки коштує. Один диск - менше долара. Зустрічалися з хорватом з нашої команди, з хлопцями з російського ресторану могли піти куди-небудь повечеряти. Можна було і потанцювати сходити, але ж там як? Заходиш, скажімо, в караоке-бар, до тебе відразу дівчата: «Підемо», - кажуть. «Спасибі, - відповідаю, - я не співаю ...»

- Але ж поруч море ...

- Так, море. Можна піти. Але ви зрозумійте - це те ж саме, що прийшла мавпа купатися (загальний сміх). Одна справа, коли на тебе дивляться в магазині, інше - коли ти роздягаєшся і йдеш плавати. Тапчанів там немає, не прийнято. Прийшов китаєць, сів на пісок і сидить. Згодом мені було вже все одно, перестав комплексувати. Надокучив. Вони навіть знали, що мені запропонувати поїсти. Однак на перших порах, зізнаюся чесно, якось незатишно почувався. 

- У курйозні ситуації через незнання китайського часто потрапляли?

- Бувало. Ось такий випадок. Стадіон, на якому ми грали, називається «Ти Ю Ча». Ловлю таксі, кажу: мені туди-то. Шофер сидить, дивиться, нічого зрозуміти не може. Добре, кажу, поїхали, по дорозі покажу. Приїжджаємо, а він мені здивовано так: «Так вам потрібно було на« Ти Ю Ча ». А я як сказав! Приходжу, питаю у перекладача, що такого неправильного я зробив. Відповідає, що не так наголос поставив. Виявилося, що просив таксиста відвезти мене на пивзавод (загальний сміх) ...

Дмитро Димченко, Юрій Карман, Андрій Кудирко, Олег Лисенко, Данило Радовський, 22.01.2005

Стрічка новин